-
1 erényöv
-
2 kuisheidsgordel
-
3 chastity belt
пояс целомудрия; элемент патриархальной культуры, рассматривавшей женщину как сексуальную собственность мужчины.* * *пояс целомудрия; элемент патриархальной культуры, рассматривавшей женщину как сексуальную собственность мужчины. -
4 zosteran belt
The English-Russian dictionary general scientific > zosteran belt
-
5 ceinture de chasteté
Dictionnaire français-russe des idiomes > ceinture de chasteté
-
6 belt
1. n пояс, кушак, ремень; портупея2. n пояс; корсет; бандаж3. n пояс, зона, район; полоса4. n лес. шпалера5. n воен. пулемётная лента6. n мор. броневой пояс7. n тех. приводной ремень8. n лента9. n геогр. узкий пролив10. n архит. облом11. n сл. рюмка, стаканчик спиртноговстряска; потрясение
12. n сл. кайф, кейф13. n интервал14. v подпоясывать; затягивать поясом15. v опоясывать; очерчивать16. v вешать на поясto tighten belt — затягивать пояс, ограничивать потребление
17. v пороть ремнём18. v сл. ударить кулаком, треснуть19. v амер. сл. пить20. v сл. двигаться рывками; мчаться сломя головуСинонимический ряд:1. band (noun) area; band; district; region; stretch; strip; stripe; territory; tract; verge; zone2. blow (noun) bang; bash; bastinado; bat; biff; blow; bop; crack; pound; slam; slosh; smack; smash; sock; thwack; wallop; whack; whop3. girdle (noun) ceinture; cinch; cincture; cummerbund; girdle; girth; ribbon; sash; string; waistband4. band (verb) attach; band; begird; begirdle; cinch; cincture; encincture; encircle; encompass; engird; engirdle; gird; girdle; surround5. slam (verb) blast; clobber; hit; slam; slug; smack; smash; sock; wallop6. strap (verb) strap; switch; whip -
7 ceinture
f1) пояс, кушакceinture de liège — пробковый поясceinture de sauvetage — спасательный поясceinture de sécurité [de sûreté] ав. — привязной ремень; авто предохранительный поясattachez vos ceintures! — пристегните ремни!; перен. примите меры предосторожности!ceinture fléchée канад. — широкий шерстяной пояс с орнаментом в виде стрел (надевается во время карнавала)il ne lui va pas à la ceinture — он едва ему доходит, достаёт до пояса••se serrer [se mettre] la ceinture, faire ceinture разг. — 1) затянуть потуже пояс, голодать 2) обходиться без чего-либо; распрощаться с чем-либоdesserrer sa ceinture — распустить пояс ( наевшись)coup au-dessous de la ceinture — удар ниже поясаceinture noire — "чёрный пояс" ( в дзюдо)3) поясница4) архит. поясок ( колонны); полочка6) мор. привальный брус7) тех. пояс, зона8) астр. пояс9) оградаla grande [la petite] Ceinture — Большое [Малое] кольцо ( вокруг Парижа)12) планка вокруг ножек ( у мебели)13) прост. воздержание -
8 cintura
f1) пояс, ременьcintura di salvataggio — спасательный поясcintura di sicurezza — 1) ав., авто предохранительный / привязной ремень; ремень безопасности 2) предохранительный пояс ( для работы на высоте)2) талия, пояс3) мор. пояс обшивки4) спорт обхват•Syn: -
9 cintura
cintura f 1) пояс, ремень cintura di salvataggio -- спасательный пояс cintura di sicurezza а) aer, aut предохранительный <привязной> ремень; ремень безопасности б) предохранительный пояс (для работы на высоте) cintura di castità st -- пояс целомудрия 2) талия, пояс largo allacintura -- широкий в талии <в поясе> 3) mar пояс обшивки cintura corazzata -- броневой пояс 4) sport обхват largo di cintura -- щедрый -
10 cintura
cintura f́ 1) пояс, ремень cintura di salvataggio — спасательный пояс cintura di sicurezza а) aer, aut предохранительный <привязной> ремень; ремень безопасности б) предохранительный пояс ( для работы на высоте) cintura di castità st — пояс целомудрия 2) талия, пояс largo [stretto] allacintura — широкий [узкий] в талии <в поясе> 3) mar пояс обшивки cintura corazzata — броневой пояс 4) sport обхват -
11 tuyere belt
-
12 castità
f. (illibatezza)1.целомудрие (n.); (pudicizia) чистота, непорочность2.•◆
cintura di castità — пояс целомудрия -
13 הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'
הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)חֲגוֹרָה נ'1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)חֲגוֹרָה יְרוּקָהполоса лесонасажденийחֲגוֹרָה שחוֹרָהчёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерстваחֲגוֹרַת אוֹריוֹןпояс Ориона (астрон.)חֲגוֹרַת בְּטִיחוּתремень безопасностиחֲגוֹרַת בֶּטֶןкорсетחֲגוֹרַת בִּיטָחוֹןзона безопасностиחֲגוֹרַת מוֹשָבремень безопасности (в машине)חֲגוֹרַת הַצָלָהспасательный жилетחֲגוֹרַת צנִיעוּתпояс целомудрия -
14 חֲגוֹרָה נ'
חֲגוֹרָה נ'1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)חֲגוֹרָה יְרוּקָהполоса лесонасажденийחֲגוֹרָה שחוֹרָהчёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерстваחֲגוֹרַת אוֹריוֹןпояс Ориона (астрон.)חֲגוֹרַת בְּטִיחוּתремень безопасностиחֲגוֹרַת בֶּטֶןкорсетחֲגוֹרַת בִּיטָחוֹןзона безопасностиחֲגוֹרַת מוֹשָבремень безопасности (в машине)הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)חֲגוֹרַת הַצָלָהспасательный жилетחֲגוֹרַת צנִיעוּתпояс целомудрия -
15 חֲגוֹרָה יְרוּקָה
חֲגוֹרָה יְרוּקָהполоса лесонасажденийחֲגוֹרָה נ'1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)חֲגוֹרָה שחוֹרָהчёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерстваחֲגוֹרַת אוֹריוֹןпояс Ориона (астрон.)חֲגוֹרַת בְּטִיחוּתремень безопасностиחֲגוֹרַת בֶּטֶןкорсетחֲגוֹרַת בִּיטָחוֹןзона безопасностиחֲגוֹרַת מוֹשָבремень безопасности (в машине)הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)חֲגוֹרַת הַצָלָהспасательный жилетחֲגוֹרַת צנִיעוּתпояс целомудрия -
16 חֲגוֹרַת צנִיעוּת
חֲגוֹרַת צנִיעוּתпояс целомудрияחֲגוֹרָה נ'1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)חֲגוֹרָה יְרוּקָהполоса лесонасажденийחֲגוֹרָה שחוֹרָהчёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерстваחֲגוֹרַת אוֹריוֹןпояс Ориона (астрон.)חֲגוֹרַת בְּטִיחוּתремень безопасностиחֲגוֹרַת בֶּטֶןкорсетחֲגוֹרַת בִּיטָחוֹןзона безопасностиחֲגוֹרַת מוֹשָבремень безопасности (в машине)הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)חֲגוֹרַת הַצָלָהспасательный жилет -
17 חֲגוֹרָה שחוֹרָה
חֲגוֹרָה שחוֹרָהчёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерстваחֲגוֹרָה נ'1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)חֲגוֹרָה יְרוּקָהполоса лесонасажденийחֲגוֹרַת אוֹריוֹןпояс Ориона (астрон.)חֲגוֹרַת בְּטִיחוּתремень безопасностиחֲגוֹרַת בֶּטֶןкорсетחֲגוֹרַת בִּיטָחוֹןзона безопасностиחֲגוֹרַת מוֹשָבремень безопасности (в машине)הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)חֲגוֹרַת הַצָלָהспасательный жилетחֲגוֹרַת צנִיעוּתпояс целомудрия -
18 חגורות
חגורותмн. ч. ж. р. /חֲגוֹרָה נ'1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)חֲגוֹרָה יְרוּקָהполоса лесонасажденийחֲגוֹרָה שחוֹרָהчёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерстваחֲגוֹרַת אוֹריוֹןпояс Ориона (астрон.)חֲגוֹרַת בְּטִיחוּתремень безопасностиחֲגוֹרַת בֶּטֶןкорсетחֲגוֹרַת בִּיטָחוֹןзона безопасностиחֲגוֹרַת מוֹשָבремень безопасности (в машине)הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)חֲגוֹרַת הַצָלָהспасательный жилетחֲגוֹרַת צנִיעוּתпояс целомудрия————————חגורותмн. ч. ж. р. /חָגוּרопоясанный, подпоясанный -
19 חגורת
חגורתж. р. смихут/חֲגוֹרָה נ'1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)חֲגוֹרָה יְרוּקָהполоса лесонасажденийחֲגוֹרָה שחוֹרָהчёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерстваחֲגוֹרַת אוֹריוֹןпояс Ориона (астрон.)חֲגוֹרַת בְּטִיחוּתремень безопасностиחֲגוֹרַת בֶּטֶןкорсетחֲגוֹרַת בִּיטָחוֹןзона безопасностиחֲגוֹרַת מוֹשָבремень безопасности (в машине)הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)חֲגוֹרַת הַצָלָהспасательный жилетחֲגוֹרַת צנִיעוּתпояс целомудрия————————חגורתж. р. смихут/חָגוּרопоясанный, подпоясанный -
20 חֲגוֹרַת אוֹריוֹן
חֲגוֹרַת אוֹריוֹןпояс Ориона (астрон.)חֲגוֹרָה נ'1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)חֲגוֹרָה יְרוּקָהполоса лесонасажденийחֲגוֹרָה שחוֹרָהчёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерстваחֲגוֹרַת בְּטִיחוּתремень безопасностиחֲגוֹרַת בֶּטֶןкорсетחֲגוֹרַת בִּיטָחוֹןзона безопасностиחֲגוֹרַת מוֹשָבремень безопасности (в машине)הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)חֲגוֹרַת הַצָלָהспасательный жилетחֲגוֹרַת צנִיעוּתпояс целомудрия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пояс верности — Пояс верности, пояс целомудрия, венецианская решётка устройство, механически предотвращающее половой акт. Некоторые по … Википедия
ПОЯС — символ обета и супружеской верности. Согласно римским мифам, пояс Венеры обладал силой наделять сексуальной энергией того, кто его надевает. Поэтому богиня послала его Юноне, чтобы та обольстила своего мужа Юпитера. В античную эпоху пояс был… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Пояс — деталь мужской и женской одежды, надеваемая на талию. Пояса известны с бронзового века. В расцвет средневековья существовали пояса верности; вообще пояс считался символом чести и целомудрия, во многих городах женщины легкого поведения не имели … Энциклопедия моды и одежды
Пояс — 1. Часть богослужебного облачения священника и архиерея. Надеваемый поверх подризника и епитрахили, представляет собой не очень широкую полосу материи с отделкой в виде полос иного цвета или оттенка по краям и нашитым в середине знамением… … Православие. Словарь-справочник
сентюр — * ceinture f. 1. Пояс. Уже третий час, а она еще не в туалете. В капоте нельзя принимать, хоть сегодня у ней вокруг талии опухоль, трудно будет затянуть корсет. Надо надеть простую ceinture и платье будет полегче. Бобор. Китай город. // Б. 3 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
Католическое церковное и литургическое облачение — Облачение кардинала Католическое церковное и литургическое облачение облачения (одежда) используемая и носящаяся только предста … Википедия
Портрет Джиневры де Бенчи — Леонардо да Винчи «По … Википедия
Богородица — У этого термина существуют и другие значения, см. Богородица (значения). Мария (др. евр. מרים Miryam) … Википедия
Брак в Древнем Риме — Портрет супругов. Первая половина I века, фреска из Помпеи … Википедия